{"id":3943,"date":"2025-12-28T19:42:05","date_gmt":"2025-12-28T18:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/transcience.fr\/?p=3943"},"modified":"2026-01-01T16:20:20","modified_gmt":"2026-01-01T15:20:20","slug":"parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/","title":{"rendered":"Bills and amendments"},"content":{"rendered":"\n

Draft bills<\/strong> tabled, motions for resolutions<\/strong><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Proposition de loi visant reconna\u00eetre le droit \u00e0 l’objection de conscience \u00e0 l’exp\u00e9rimentation animale pour les \u00e9tudiants et \u00e0 encourager la r\u00e9duction du nombre d’animaux utilis\u00e9s dans la recherche et l’enseignement, No. 1294, submitted on Thursday, April 17, 2025<\/a><\/p>\n\n

submitted by Aymeric CARON, Julie OZENNE, Marie POCHON, Sophia CHIKIROU, Matthias TAVEL, Gabriel AMARD<\/p>\n\n

Referred to the Committee on Cultural Affairs and Education<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Proposition de r\u00e9solution, pour le d\u00e9veloppement des m\u00e9thodes alternatives \u00e0 l’exp\u00e9rimentation animale, no. 1031, submitted on Monday, April 3, 2023<\/a><\/p>\n\n

presented by Vincent LEDOUX, Karl OLIVE, Brigitte LISO, Sarah TANZILLI, Jean-Marc ZULESI, Fabienne COLBOC, Robin REDA, Violette SPILLEBOUT, Bertrand BOUYX, Guy BRICOUT, Lionel ROYER-PERREAUT, Philippe GUILLEMARD, Lysiane M\u00c9TAYER, Jean-Philippe ARDOUIN, Philippe FAIT, Corinne VIGNON, Christophe PLASSARD, V\u00e9ronique RIOTTON, Fanta BERETE, Damien ABAD, C\u00e9cile RILHAC, Quentin BATAILLON, Sandrine LE FEUR, Laure MILLER, Anne-Laurence PETEL, Brigitte KLINKERT, Nicolas PACQUOT, \u00c9ric PAUGET, Yannick HAURY, Olivier FALORNI, Karine LEBON, Thierry FRAPP\u00c9, B\u00e9atrice ROULLAUD, Anne-Laure BABAULT, Christine ENGRAND, Jos\u00e9 BEAURAIN, Beno\u00eet BORDAT, K\u00e9vin MAUVIEUX, Nathalie Da CONCEICAO CARVALHO, Christophe BARTH\u00c8S, Christophe NAEGELEN, Ian BOUCARD, Julien ODOUL, G\u00e9raldine GRANGIER, Jorys BOVET.<\/p>\n\n

Proposal withdrawn on April 17, 2023<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Proposition de loi visant \u00e0 interdire l’exp\u00e9rimentation animale et cr\u00e9er une objection de conscience, No. 5086, submitted February 22, 2022<\/a><\/p>\n\n

presented by S\u00e9bastien CHENU, Bruno BILDE, Marine LE PEN, Nicolas MEIZONNET, Myriane HOUPLAIN, Emmanuel BLAIRY, Catherine PUJOL, Michel ZUMKELLER<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Amendments supported<\/strong><\/p>\n\n

2025<\/strong><\/p>\n\n

Amendment no. II-88 rect to the Finance Bill for 2026<\/a> <\/strong>(Senate) to ensure the continued existence of the AFNOR S96R “Biobanks, organoids and organs-on-a-chip” commission, representing France on the international ISO\/TC 276 “Biotechnology” committee<\/p>\n\n

submitted on December 11, 2025 by M. BAZIN, Mmes BELLUROT, EUSTACHE-BRINIO and GRUNY, M. CHATILLON, Mmes BELRHITI, IMBERT, BELLAMY and LASSARADE, MM. ANGLARS and GREMILLET, Mme de CIDRAC and M. GENET <\/p>\n\n

amendment discussed, fell on December 13<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. II-87 rect to the Finance Bill for 2026<\/a> <\/strong>(Senate) to allocate 50 million euros to support new research methods: NAMs (new methodological approaches)<\/p>\n\n

submitted on December 11, 2025 by M. BAZIN, Mmes BELLUROT, EUSTACHE-BRINIO and GRUNY, M. CHATILLON, Mmes BELRHITI, IMBERT, BELLAMY and LASSARADE and MM. ANGLARS, GREMILLET and GENET <\/p>\n\n

amendment discussed, fell on December 13<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. II-697 to the Finance Bill for 2026<\/a> <\/strong>(AN) to increase the FC3R budget by 2 million euros<\/p>\n\n

submitted on November 7, 2025 by Micka\u00ebl BOULOUX, Fabrice BARUSSEAU, Pierrick COURBON, Pascale GOT, Pierre PRIBETICH, Val\u00e9rie ROSSI, Herv\u00e9 SAULIGNAC<\/p>\n\n

amendment not discussed<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-1752 to the Finance Bill for 2026<\/a><\/strong> (AN) to introduce a tax of 10 euros for each animal used in an experimental procedure<\/p>\n\n

submitted on October 21, 2025 by Aymeric CARON <\/p>\n\n

amendment withdrawn<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-809 to the Finance Bill for 2026<\/a><\/strong> (AN) creating a 1 euro tax for each animal used in an experimental procedure<\/p>\n\n

submitted on October 21, 2025 by Jean-Philippe TANGUY<\/p>\n\n

fallen amendment<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-CF1452 to the Finance Bill for 2026<\/a> <\/strong>(AN) aimed at creating a specific contribution of 1 euro for each animal used for experimental purposes<\/p>\n\n

submitted on October 17, 2025 by Micka\u00ebl BOULOUX<\/p>\n\n

amendment discussed, rejected on October 22<\/p>\n\n

(amendment re-tabled on October 21, no. I-1823, for the plenary session, withdrawn)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-CF323 to the Finance Bill for 2026<\/a> <\/strong>(AN) aimed at creating a specific contribution of 10 euros for each animal used for experimental purposes<\/p>\n\n

submitted on October 17, 2025 by Claire LEJEUNE and 70 other deputies<\/p>\n\n

amendment discussed, rejected on October 22<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

2024<\/strong><\/p>\n\n

Amendment no. I-476 to the Finance Bill for 2025<\/a> <\/strong>(Senate) aimed at creating a specific contribution of 1 euro for each animal used for experimental purposes<\/p>\n\n

submitted on November 25, 2024 by Messrs SZCZUREK, HOCHART and DUROX <\/p>\n\n

amendment discussed and rejected<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-1939 to the Finance Bill for 2025<\/a> <\/strong>(Senate) aimed at creating a specific contribution of 1 euro for each animal used for experimental purposes<\/p>\n\n

submitted on November 25, 2024 by Yannick JADOT<\/p>\n\n

amendment not discussed<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-605 to the Finance Bill for 2025<\/a> <\/strong>(Senate) creating a specific contribution of 1 euro for each animal used for experimental purposes<\/p>\n\n

submitted on November 22, 2024 by Mrs CAZEBONNE, Mr PATIENT, Mrs SCHILLINGER and Mr BUVAL<\/p>\n\n

amendment not discussed<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. II-730 to the Finance Bill for 2025<\/a> <\/strong>(AN) to increase the FC3R budget by 2 million euros<\/p>\n\n

submitted on October 31, 2024 by Corinne VIGNON, Olivier FALORNI, Delphine LINGEMANN, El\u00e9onore CAROIT, Anne-C\u00e9cile VIOLLAND, Aurore BERGE<\/p>\n\n

amendment not discussed <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. II-CF1348 to the Finance Bill for 2025<\/a> <\/strong>(AN) to increase the FC3R budget by 10 million euros<\/p>\n\n

submitted on October 24, 2024 by Charles FOURNIER and 35 deputies<\/p>\n\n

amendment discussed on October 29, which fell<\/p>\n\n

(amendment re-tabled on October 31 for the plenary session, no. II-760, not discussed)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-3430 to the 2025 Finance Bill project<\/a> <\/strong>(AN) aimed at creating a specific contribution of 1 euro for each animal used for experimental purposes<\/p>\n\n

submitted on October 19, 2024 by Micka\u00ebl BOULOUX <\/p>\n\n

amendment discussed and adopted on November 8, which fell as a result of parliamentary procedure <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-3119 to the 2025 finance bill<\/a> <\/strong>(AN) aimed at creating a specific contribution of 1 euro for each animal used for experimental purposes<\/p>\n\n

submitted on October 19, 2024 by Jean-Philippe TANGUY <\/p>\n\n

amendment discussed and adopted on November 8, which fell as a result of parliamentary procedure <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-2458 to the Finance Bill for 2025<\/a> <\/strong>(AN) to introduce a tax of 50 euros for each animal used in an experimental procedure<\/p>\n\n

submitted on October 18, 2024 by Aymeric CARON and 70 other MPs <\/strong><\/p>\n\n

amendment discussed, adopted on November 8, fell in the course of parliamentary procedure <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment no. I-568 to the Finance Bill for 2025<\/a> <\/strong>(AN) aimed at stimulating research and development into non-animal experimentation methods, by granting them a preferential rate of research tax credit (CIR)<\/p>\n\n

Submitted on October 16, 2024 by Nicolas RAY, Corentin LE FUR, Vincent ROLLAND, Antoine VERMOREL-MARQUES, Fr\u00e9d\u00e9rique MEUNIER, Josiane CORNELOUP, Hubert BRIGAND, Jean-Pierre VIGIER, Julien DIVE, Val\u00e9rie BAZIN-MALGRAS, Ian BOUCARD, Philippe JUVIN<\/p>\n\n

amendment discussed, adopted on November 6, fell in the course of parliamentary procedure<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

2023<\/strong><\/p>\n\n

Amendment II-187 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (Senate) to earmark 500,000 euros for the creation of biobanks, platforms for sharing the tissues and organs of animals killed in the course of scientific research<\/p>\n\n

submitted on November 30, 2023 by Messrs BAZIN and KAROUTCHI, Mrs BELLUROT, Mr DAUBRESSE, Mrs BERTHET, Mr KLINGER, Mrs LASSARADE, Mr Daniel LAURENT, Mrs DUMONT, Mr BOUCHET, Mrs MALET, Messrs SAUTAREL, BRUYEN and FAVREAU, Mrs PETRUS and Messrs GREMILLET and PANUNZI <\/p>\n\n

unfavorable opinion of the rapporteur and the government, amendment adopted<\/p>\n\n

fell in the course of parliamentary procedure<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment II-186 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (Senate) to earmark 300,000 euros for the creation of a national interactive platform compiling alternative methods to animal experimentation and the results of research, even negative, using animals.<\/p>\n\n

submitted on November 30, 2023 by Messrs BAZIN and KAROUTCHI, Mrs BELLUROT, Mr DAUBRESSE, Mrs BERTHET, Mr KLINGER, Mrs LASSARADE, Mr Daniel LAURENT, Mrs DUMONT, Mr BOUCHET, Mrs MALET, Messrs SAUTAREL, BRUYEN and FAVREAU, Mrs PETRUS and Messrs GREMILLET and PANUNZI <\/p>\n\n

unfavorable opinion of the rapporteur and the government, amendment adopted<\/p>\n\n

fell in the course of parliamentary procedure<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment II-259 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (Senate) to increase the budget of the FC3R (the national 3R center) from 1 to 3 million euros<\/p>\n\n

submitted on November 30, 2023 by Mrs CAZEBONNE, Mrs DURANTON, Mr MOHAMED SOILIHI, Mr BITZ, Mr FOUASSIN, Mr BUIS and Mr PATIENT <\/strong><\/p>\n\n

unfavourable opinion of the rapporteur and the government, amendment withdrawn<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment II-469 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (Senate) to allocate 12 million euros to the French 3R Center (FC3R) for 2024<\/p>\n\n

submitted on November 28, 2023 by Mmes OLLIVIER and de MARCO, MM. BENARROCHE, Gr\u00e9gory BLANC, DANTEC, DOSSUS, FERNIQUE and GONTARD, Mme GUHL, MM. JADOT, MELLOULI and PARIGI, Mme PONCET MONGE, M. SALMON and Mmes SEN\u00c9E, SOUYRIS and M\u00e9lanie VOGEL <\/p>\n\n

unfavourable opinion of the rapporteur and the government, amendment rejected<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment I-1227 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (Senate) to exclude expenditure on live animals, excluding regulatory testing, from the research tax credit.<\/p>\n\n

submitted on November 24, 2023 by Messrs BAZIN and BELIN, Mrs BELLUROT and LASSARADE, Messrs FAVREAU and Daniel LAURENT, Mrs DUMONT, Mr DAUBRESSE, Mrs PETRUS, Mr PANUNZI, Mrs BELRHITI and Messrs BRUYEN, SIDO, GREMILLET and MANDELLI <\/p>\n\n

unfavourable opinion of the rapporteur and the government, amendment rejected<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment I-1228 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (Senate) aimed at stimulating research and development into non-animal experimentation methods, by granting them a preferential rate of research tax credit<\/p>\n\n

submitted on November 23, 2023 by Messrs BAZIN and BELIN, Mrs BELLUROT and LASSARADE, Messrs FAVREAU and Daniel LAURENT, Mrs DUMONT, Mr DAUBRESSE, Mrs PETRUS, Mr PANUNZI, Mrs BELRHITI and Messrs SIDO, GREMILLET and MANDELLI <\/p>\n\n

unfavourable opinion of the rapporteur and the government, amendment rejected<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment I-1229 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (Senate) to promote the development of alternative methods to the use of live animals for scientific and educational purposes<\/p>\n\n

submitted on November 23, 2023 by Messrs BAZIN and BELIN, Mrs BELLUROT and LASSARADE, Messrs FAVREAU and Daniel LAURENT, Mrs DUMONT, Mr DAUBRESSE, Mrs PETRUS, Mr PANUNZI, Mrs BELRHITI and Messrs SIDO, GREMILLET and MANDELLI <\/p>\n\n

unfavourable opinion of the rapporteur and the government, amendment rejected<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment II-2597 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (AN) to increase the FC3R budget by a further 2 million euros<\/p>\n\n

presented on October 30, 2023 by Mrs Corinne Vignon, Mr Philippe Fait, Mr Patrick Vignal, Mr Vincent Ledoux, Mr Hadrien Ghomi, Mr David Valence, Mr Olivier Falorni, Mrs C\u00e9cile Rilhac, Mr Hubert Ott, Mr Yannick Haury, Mr Bertrand Sorre, Mme Pascale Boyer, M. Nicolas Pacquot, M. Jo\u00ebl Giraud, M. Damien Abad, M. Beno\u00eet Bordat, Mme Anne-Laurence Petel, Mme Julie Delpech, Mme El\u00e9onore Caroit, Mme \u00c9lodie Jacquier-Laforge, M. Romain Daubi\u00e9<\/p>\n\n

amendment not discussed<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment II-CF2791 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (AN) to increase the FC3R budget by a further 50 million euros<\/p>\n\n

submitted on October 25, 2023 by Mr. Fournier, Mrs. Regol, Mrs. Taill\u00e9-Polian, Mrs. Arrighi, Mrs. Sas, Mr. Bayou, Mrs. Belluco, Mr. Ben Cheikh, Mrs. Chatelain, Mrs. Garin, Mr. Iordanoff, Mr. Julien-Laferri\u00e8re, Mrs. Laernoes, Mr. Lucas, Mrs. Pasquini, Mr. Peytavie, Mrs. Pochon, Mr. Raux, Mrs. Rousseau, Mrs. Sebaihi, Mr. Tach\u00e9 and Mr. Thierry<\/p>\n\n

amendment discussed and adopted on October 25<\/p>\n\n

fell in the course of parliamentary procedure<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amendment II-CF1273 to the Finance Bill for 2024<\/a><\/strong> (AN) to increase the FC3R budget by a further 12 million euros<\/p>\n\n

submitted on October 20, 2023 by Sandra Regol, Christine Arrighi, Eva Sas, Francesca Pasquini, Jean-Claude Raux, Sophie Taill\u00e9-Polian, Sabrina Sebaihi, Nicolas Thierry, Julien Bayou, Lisa Belluco, Karim Ben Cheikh, Cyrielle Chatelain, Charles Fournier, Marie-Charlotte Garin, J\u00e9r\u00e9mie Iordanoff and Hubert Julien-Laferri\u00e8re. Karim Ben Cheikh, Mme Cyrielle Chatelain, M. Charles Fournier, Mme Marie-Charlotte Garin,M. J\u00e9r\u00e9mie Iordanoff, M. Hubert Julien-Laferri\u00e8re, Mme Julie Laernoes, M. Benjamin Lucas-Lundy, M. S\u00e9bastien Peytavie, Mme Marie Pochon, Mme Sandrine Rousseau, M. Aur\u00e9lien Tach\u00e9 <\/p>\n\n

amendment discussed and adopted on October 20<\/p>\n\n

fell in the course of parliamentary procedure<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Draft bills tabled, motions for resolutions Proposition de loi visant reconna\u00eetre le droit \u00e0 l’objection de conscience \u00e0 l’exp\u00e9rimentation animale pour les \u00e9tudiants et \u00e0 encourager la r\u00e9duction du nombre…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,101],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3943","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-national-parliamentary-initiatives","8":"category-politics"},"yoast_head":"\nBills and amendments – Transcience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bills and amendments – Transcience\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Draft bills tabled, motions for resolutions Proposition de loi visant reconna\u00eetre le droit \u00e0 l’objection de conscience \u00e0 l’exp\u00e9rimentation animale pour les \u00e9tudiants et \u00e0 encourager la r\u00e9duction du nombre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transcience\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-28T18:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T15:20:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transcience.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roland Cash\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roland Cash\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roland Cash\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06a552d816a5ba8f7cfae87247c280f0\"},\"headline\":\"Bills and amendments\",\"datePublished\":\"2025-12-28T18:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T15:20:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/\"},\"wordCount\":1746,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"National parliamentary initiatives\",\"Politics\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/\",\"name\":\"Bills and amendments – Transcience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-28T18:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T15:20:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg\",\"width\":1709,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bills and amendments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Transcience\",\"description\":\"Transition vers une recherche non animale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Transcience\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo-transcience.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo-transcience.webp\",\"width\":400,\"height\":160,\"caption\":\"Transcience\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06a552d816a5ba8f7cfae87247c280f0\",\"name\":\"Roland Cash\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcience.fr\\\/en\\\/author\\\/e896639d2c5cd475abec6f122ae449ce28ea69f8\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bills and amendments – Transcience","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bills and amendments – Transcience","og_description":"Draft bills tabled, motions for resolutions Proposition de loi visant reconna\u00eetre le droit \u00e0 l’objection de conscience \u00e0 l’exp\u00e9rimentation animale pour les \u00e9tudiants et \u00e0 encourager la r\u00e9duction du nombre...","og_url":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/","og_site_name":"Transcience","article_published_time":"2025-12-28T18:42:05+00:00","article_modified_time":"2026-01-01T15:20:20+00:00","og_image":[{"width":1709,"height":2560,"url":"https:\/\/transcience.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roland Cash","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roland Cash","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/"},"author":{"name":"Roland Cash","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#\/schema\/person\/06a552d816a5ba8f7cfae87247c280f0"},"headline":"Bills and amendments","datePublished":"2025-12-28T18:42:05+00:00","dateModified":"2026-01-01T15:20:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/"},"wordCount":1746,"publisher":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transcience.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg","articleSection":["National parliamentary initiatives","Politics"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/","url":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/","name":"Bills and amendments – Transcience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transcience.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-28T18:42:05+00:00","dateModified":"2026-01-01T15:20:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/transcience.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/transcience.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Femme-corrigeant-texte-scaled.jpg","width":1709,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/parliamentary-questions-under-the-xvith-and-xviith-legislatures-june-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/transcience.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bills and amendments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/transcience.fr\/en\/","name":"Transcience","description":"Transition vers une recherche non animale","publisher":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transcience.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#organization","name":"Transcience","url":"https:\/\/transcience.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transcience.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-transcience.webp","contentUrl":"https:\/\/transcience.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-transcience.webp","width":400,"height":160,"caption":"Transcience"},"image":{"@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcience.fr\/en\/#\/schema\/person\/06a552d816a5ba8f7cfae87247c280f0","name":"Roland Cash","url":"https:\/\/transcience.fr\/en\/author\/e896639d2c5cd475abec6f122ae449ce28ea69f8\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3943"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3995,"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions\/3995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transcience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}